Tag Archive for: Állásfoglalások, ajánlások

Clinical Guidelines for the Establishment of Exclusive Breastfeeding

INTERNATIONAL LACTATION CONSULTANT ASSOCIATION, June 2005

Revision Task Force: Mary L. Overfield, MN, RN, IBCLC; Carol A. Ryan, MSN, RN, IBCLC; Amy Spangler, MN, RN, IBCLC; Mary Rose Tully, MPH, IBCLC

Előszó

Az anya és a gyermek egészsége már régóta világszerte az érdeklődés középpontjában áll. Az emberi jogok 1948-ban ratifikált nyilatkozata kimondja, hogy „az anyaságnak és a gyermekkornak különleges gondozáshoz és segítséghez van joga.” A gyermeki jogokról szóló, 1989-ben ratifikált egyezmény szavatolja a gyermekeknek az egészség legmagasabb elérhető fokához való jogát. Egyéb egyezmények és nemzetközi egyetértési dokumentumok annak a nem szerinti megkülönböztetésnek a visszaszorítására összpontosítanak, amely alááshatja az egészséget, kivált fiatal lányok és nők körében.
-> Olvasd el a teljes cikket. <-

Guiding principles for feeding non-breastfed children 6-24 months of age

World Health Organization, 2005

According to current UN recommendations, infants should be exclusively breastfed for the first six months of life, and thereafter should receive appropriate complementary feeding with continued breastfeeding up to two years or beyond. However, there are a number of infants who will not be able to enjoy the benefits of breastfeeding in the early months of life or for whom breastfeeding will stop before the recommended duration of two years or beyond.

PAHO’s publication Guiding Principles for Complementary Feeding of the Breastfed Child (2003) provides guidance on appropriate feeding of breastfed infants from six months onwards. Some of these guiding principles are applicable to non-breastfed children, but others are not, or require adaptation.
-> Olvasd el a teljes cikket. <-

Breastfeeding and the Use of Human Milk

Megjelent az Amerikai Gyermekgyógyászati Akadémia legfrissebb, szoptatással kapcsolatos állásfoglalása!
A dokumentum összefoglalja a szoptatásnak a csecsemő, az anya és a társadalom számára nyújtott előnyeit, valamint ajánlásokat tartalmaz a gyermekorvosok és más egészségügyi szakemberek számára, hogy hogyan segítsék az édesanyákat mind az érett, egészséges, mind a nagy kockázatú csecsemők szoptatásában. Az állásfoglalás felvázolja azokat a különböző lehetőségeket, amelyekkel a gyermekgyógyászok elősegíthetik, védhetik és támogathatják a szoptatást nemcsak a saját praxisukban, hanem a kórházakban, egészségügyi oktató intézményekben, a helyi közösségekben és az egész nemzet szintjén is.

AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS POLICY STATEMENT

ABSTRACT. Considerable advances have occurred in recent years in the scientific knowledge of the benefits of breastfeeding, the mechanisms underlying these benefits, and in the clinical management of breastfeeding.
-> Olvasd el a teljes cikket. <-

Evidence-Based Guidelines for Breastfeeding Management during the first Fourteen Days

The American Academy of Pediatrics, the American Academy of Family Medicine, and the American College of Obstetricians and Gynecologists recommend breastfeeding as the appropriate way to feed infants. Nonetheless, studies show that as many as 50% of infants are weaned from the breast within the first 14 days. Therefore, this document focuses on the establishment and maintenance of breastfeeding during this time period. These guidelines are for healthy, term infants. Common problems that often lead to untimely weaning are addressed. Referral to a skilled lactation professional, such as an International Board Certified Lactation Consultant (IBCLC), physician, midwife, nurse, or dietitian is always appropriate.
-> Olvasd el a teljes cikket. <-

A szoptatás védelme, támogatása és elősegítése Európában: Indítvány

Részlet a magyar nyelvű dokumentum bevezetőjéből:

A szoptatás védelme, támogatása és elősegítése igen fontos a közegészségügy számára, hiszen:

  • A szoptatás a csecsemő- és kisgyermektáplálás természetes módja. Ha az anya kizárólagosan szoptatja gyermekét az élet első hat hónapjában, ezzel biztosítja a gyermek optimális növekedését, fejlődését és egészségét. Az ezt követő szoptatás – a megfelelő kiegészítő élelmiszerek mellett – továbbra is igen értékes a csecsemő vagy kisgyermek élelmezése, fejlődése és egészsége szempontjából.
  • A szoptatás azonban nem kap elég támogatást és segítséget. Sok egészségügyi és szociális intézmény olyan szolgáltatást nyújt, amely inkább akadálya a szoptatás megkezdésének és folytatásának. Ennek eredményeképpen Európa számos gyermeke nem tudja ilyen ideálisan kezdeni életét.

-> Olvasd el a teljes cikket. <-

Protection, promotion and support of breastfeeding in Europe: a blueprint for action

“A szoptatás elősegítése Európában” címmel

Részlet David Byrne, európai egészség-és fogyasztóvédelmi biztos előszavából:

“The promotion of breastfeeding is one of the most effective ways to improve the health of our children. It has also beneficial effects for mothers, families, the community, the health and social system, the environment, and the society in general.
There are numerous initiatives at local, regional, national and international level that promote breastfeeding.
-> Olvasd el a teljes cikket. <-

Breastfeeding promotion in Europe

“A szoptatás elősegítése Európában” címmel 2002-ben európai uniós projekt indult, amelyben az uniós országokon kívül az akkor még jelölt országok – köztük Magyarország – is részt vett.

A projekt céljai voltak:

  • a szoptatás helyzetének – közelebbről a szoptatási gyakoriságnak, a rizikócsoportoknak, az anyasági ellátásoknak, a bababarát kórház kezdeményezéssel kapcsolatos tevékenységeknek, a “Kódex” betartásának, a támogató programoknak stb. – felmérése az európai országokban;
  • egy tudományosan megalapozott állásfoglalás kialakítása a szoptatás és az egészség közötti összefüggésről, a kizárólagos és a részleges szoptatás ajánlott időtartamáról;
  • jelentés készítése a szoptatást elősegítő programok hatékonyságáról;
  • tevékenységek tervezése a szoptatás előmozdítására.

A dokumentumok elkészítésében magyar részről dr. Sarlai Katalin és dr.
-> Olvasd el a teljes cikket. <-

Feeding and nutrition of infants and young children : Guidelines for the WHO European Region, with emphasis on the former Soviet countries

Kim Fleischer Michaelsen, Lawrence Weaver, Francesco Branca and Aileen Robertson
WHO Regional Publications, European Series, No. 87
World Health Organization 2000, updated reprint 2003

The guidelines are designed for the WHO European Region, with emphasis on the countries that resulted from the dissolution of the former Soviet Union. Nutrition and feeding practices vary throughout the Region and these recommendations should be applied flexibly and be adapted to local and national needs and circumstances. Despite the wide range of socioeconomic conditions found between and within the Member States of the Region, it is believed that many recommendations can be applied universally. They are especially applicable to the most vulnerable groups of infants and young children living in deprived conditions.
-> Olvasd el a teljes cikket. <-

Global Strategy for Infant and Young Child Feeding

World Health Organization, 2003

WHO and UNICEF jointly developed the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding to revitalize world attention to the impact that feeding practices have on the nutritional status, growth and development, health, and thus the very survival of infants and young children.

The Global Strategy is based on the evidence of nutrition’s significance in the early months and years of life, and of the crucial role that appropriate feeding practices play in achieving optimal health outcomes. Lack of breastfeeding – and especially lack of exclusive breastfeeding during the first half-year of life – are important risk factors for infant and childhood morbidity and mortality that are only compounded by inappropriate complementary feeding.
-> Olvasd el a teljes cikket. <-

UNICEF: Facts for Life – Breastfeeding

Babies who are breastfed have fewer illnesses and are better nourished than those who are fed other drinks and foods. If all babies were fed only breastmilk for the first six months of life, the lives of an estimated 1.5 million infants would be saved every year and the health and development of millions of others would be greatly improved.

Using breastmilk substitutes, such as infant formula or animal’s milk, can be a threat to infants’ health. This is particularly the case if parents cannot afford sufficient substitutes, which are quite expensive, or do not always have clean water with which to mix them.
-> Olvasd el a teljes cikket. <-